Dan il-Ftehim tal-Liċenzja għall-Utent Aħħar (il-“Ftehim”) huwa ftehim legali bejnek, kemm jekk taġixxi bħala individwu jew f’isem negozju (l-“Utent”), u s-sid tas-softwer Kernel Video Sharing (id-“Detentur tad-Drittijiet tal-Kopyright”). Il-Ftehim jitqies aċċettat mill-Utent u jsir effettiv meta l-Utent iħallas il-miżata tal-liċenzja tas-softwer lid-Detentur tad-Drittijiet tal-Awtur, jagħmel il-ħlas tal-liċenzja bi kwalunkwe metodu ieħor disponibbli, jew jibda juża s-Softwer. Jekk jogħġbok aqra dan il-Ftehim bir-reqqa qabel tuża s-Software. Jekk l-Utent ma jaqbilx ma' xi dispożizzjoni ta' dan il-Ftehim, l-Utent ma jista' juża s-Softwer bl-ebda mod.

Dan il-Ftehim jidħol fis-seħħ meta jiġi aċċettat u jibqa' fis-seħħ sakemm l-Utent ikompli juża s-Softwer.

1.1. Is-suġġett ta’ dan il-Ftehim huwa d-dritt li juża s-Software mogħti lill-Utent mid-Detentur tad-Drittijiet tal-Awtur taħt it-termini u l-kundizzjonijiet stabbiliti hawn taħt.

1.2. Kull dispożizzjoni ta' dan il-Ftehim tapplika għas-Softwer kollu kemm hu u għal kull wieħed mill-komponenti tiegħu.

1.3. Dan il-Ftehim ma jittrasferixxi l-ebda dritt ta’ sjieda fis-Software. Hija tagħti lill-Utent biss id-dritt li juża s-Softwer kif speċifikat f'dan il-Ftehim taħt l-isem tad-dominju ddikjarat fil-Liċenzja.

2.1. LAMBERMONT LIMITED tippossjedi d-drittijiet proprjetarji u d-drittijiet tal-awtur kollha fis-Softwer u għas-Softwer, inkluż mingħajr limitazzjoni l-kodiċi tas-sors, id-dokumentazzjoni u l-materjali relatati tiegħu.

2.2. L-Utent ma jistax ineħħi, jaħbi jew jimmodifika l-ebda avviż dwar id-drittijiet tal-awtur, informazzjoni dwar it-trademarks jew avviżi oħra ta’ sjieda jew drittijiet li jinsabu fil-kodiċi sors tas-Software.

2.3. Kwalunkwe ksur tad-drittijiet tal-awtur jew drittijiet oħra relatati mal-użu tas-Softwer jista’ jiġi segwit taħt il-liġi applikabbli.

3.1. Taħt il-Liċenzja Mħallsa, l-Utent għandu d-dritt li:
a) Uża kopja waħda (1) tas-Software taħt l-isem tad-dominju speċifikat fil-Liċenzja;
b) Immodifika s-Software u/jew tintegrah ma' prodotti ta' softwer oħra jekk l-Utent ikun ingħata aċċess għall-kodiċi tas-sors tas-Software;
c) Ittrasferixxi d-drittijiet tal-liċenzja lil parti oħra, ibiddel l-isem tad-dominju liċenzjat u uża servizzi addizzjonali soġġetti għat-termini kummerċjali applikabbli miftiehma bejn l-Utent u d-Detentur tad-Drittijiet tal-Awtur;
d) Jirċievi appoġġ tekniku permezz tas-sistema tal-biljetti tad-Detentur tad-Drittijiet tal-Awtur skont il-politiki attwali tiegħu ta’ appoġġ għall-klijenti;
e)                                                        Aġġornamenti) skond il-politiki attwali ta’ l-aġġornament tad-Detentur tad-Drittijiet tal-Awtur.

3.2. Taħt il-Liċenzja Mħallsa, l-Utent ma jistax:
a) Uża s-Softwer taħt kwalunkwe isem tad-dominju minbarra l-isem tad-dominju speċifikat fil-Liċenzja;
b) Ikkopja jew iqassam is-Softwer jew kwalunkwe mill-partijiet jew il-komponenti tiegħu;
c) Uża s-Softwer biex tqassam kontenut illegali;
d) Uża s-Softwer biex tqassam il-pornografija tat-tfal; kontenut li juri mibegħda, vjolenza, bestjalità, stupru, mewt jew kaprografija; kontenut deepfake jew diskriminatorju; jew kwalunkwe kontenut li jikser id-drittijiet tal-minuri;
e) Evita jew tikser b'xi mod ieħor ir-restrizzjonijiet tekniċi tal-Liċenzja, inkluż it-tentattiv li jiddekodifika u/jew jiddekompila kwalunkwe fajl kodifikat fornut mas-Softwer.

3.3. Termini tal-Liċenzja Addizzjonali Mħallsa
a) Is-Softwer jista' jiġi installat biss fuq server li jissodisfa bis-sħiħ ir-rekwiżiti tas-Software;
b) L-installazzjoni inizjali u kwalunkwe stallazzjoni sussegwenti jsiru mid-Detentur tad-Drittijiet tal-Awtur skont il-politiki attwali tal-istallazzjoni u l-prezzijiet tiegħu;
c) L-installazzjoni, il-bidliet fl-isem tad-dominju liċenzjat, it-trasferimenti tal-liċenzja, it-titjib tal-pakketti, l-aġġornamenti u servizzi addizzjonali oħra huma pprovduti fi żmien 3 ijiem ta’ negozju (fi żmien ġurnata ta’ negozju fil-biċċa l-kbira tal-każijiet) wara li jkunu waslu l-ħlasijiet kollha meħtieġa u l-Utent ikun ipprovda l-informazzjoni kollha u d-dettalji tal-aċċess meħtieġa biex iwettaq is-servizz;
d) Il-Liċenzja titqies mogħtija meta s-Softwer jiġi installat fuq is-server jew meta arkivju li jkun fih is-Softwer u l-istruzzjonijiet ta’ installazzjoni jiġi pprovdut lill-Utent. Wara l-kunsinna, l-isem tad-dominju liċenzjat jista’ jinbidel biss permezz tas-servizz tal-bidla tad-dominju tal-liċenzja mħallas;
e) Id-Detentur tad-Drittijiet tal-Awtur mhuwiex responsabbli għal dewmien ikkawżat min-nuqqas tal-Utent li jipprovdi l-informazzjoni meħtieġa jew minn kwistjonijiet tekniċi li jinvolvu l-ħardwer tal-Utent;
f) Id-Detentur tad-Drittijiet tal-Awtur jirriżerva d-dritt li jirrifjuta li jagħti Liċenzja lil kwalunkwe parti magħrufa li kisret it-termini tal-Liċenzja fil-passat jew meta jkun hemm evidenza raġonevoli li tali vjolazzjoni hija ppjanata.

a) Il-perjodu tal-Liċenzja tal-Kiri jibda fid-data meta jiġi riċevut il-ħlas tal-kera u jiskadi xahar wara. Biex jestendi l-perjodu tal-kiri, l-Utent irid iħallas għal perjodu ieħor. Kull tiġdid jibda immedjatament wara li jintemm il-perjodu preċedenti tal-Liċenzja tal-Kiri.
b) It-termini u l-kundizzjonijiet kollha tal-Liċenzja Mħallsa japplikaw matul il-perjodu tal-Liċenzja tal-Kiri.
c) L-Utent jista’ jaqleb għal Liċenzja Mħallsa fi kwalunkwe ħin matul il-perjodu tal-kiri billi jħallas il-prezz sħiħ tagħha.
d) Wara li tiskadi l-Liċenzja tal-Kiri, l-Utent irid iġeddedha, jaqleb għal-komponenti kollha tas-Softwer Mħallsa jew ineħħiha. server.
e) Id-Detentur tad-Drittijiet tal-Awtur jista’ jimblokka jew jissospendi s-Softwer jekk il-perjodu tal-Liċenzja tal-Kiri jkun skada u l-ħlas għat-tiġdid tiegħu ma jkunx ġie riċevut.

5.1. Id-Detentur tad-Drittijiet tal-Awtur jiggarantixxi li s-Softwer se jiffunzjona kif deskritt fid-dokumentazzjoni pprovduta miegħu. Meta jkun meħtieġ, l-Utent jista’ jirċievi appoġġ tekniku għas-Softwer mixtri skont il-politiki attwali ta’ appoġġ tekniku. Is-Softwer huwa pprovdut "kif inhu." Dawn il-garanziji ma jiggarantixxux tħaddim mingħajr żbalji jew bla interruzzjoni tas-Software jew il-korrezzjoni ta' kull żball mid-Detentur tad-Dritt tal-Awtur.

5.2. Irrispettivament min-natura jew il-kawża ta’ kwalunkwe telf dirett jew indirett jew ħsara mġarrba mill-Utent, ir-responsabbiltà totali tad-Detentur tad-Drittijiet tal-Awtur m’għandhiex taqbeż il-miżata tal-liċenzja mħallsa mill-Utent.

6.1. Rifużjonijiet mhumiex provduti. Qabel ma jixtri s-Softwer, l-Utent huwa mħeġġeġ jirrevedi l-informazzjoni kollha disponibbli pubblikament, inklużi d-deskrizzjoni dettaljata tal-prodott, id-dokumentazzjoni, il-websajts demo, ir-rekwiżiti tas-server, l-appoġġ tekniku disponibbli u informazzjoni oħra dwar is-Softwer u l-użu tiegħu.

7.1. Dan il-Ftehim jibqa' fis-seħħ sakemm jintemm. L-Utent jista’ jtemmha fi kwalunkwe ħin billi jneħħi s-Softwer flimkien mal-kopji ta’ backup, il-modifiki u l-komponenti kollha. Id-Detentur tad-Drittijiet tal-Awtur jista’ jtemm il-Ftehim fid-diskrezzjoni unika tiegħu jekk l-Utent jikser xi dispożizzjoni ta’ dan il-Ftehim.

8.1. Id-Detentur tad-Drittijiet tal-Awtur jirriżerva d-dritt li juża hyperlinks għal websajts maħluqa bis-Softwer għall-iskopijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni tiegħu stess.

8.2. Il-kodiċi tas-sors tal-video player KVS mhuwiex disponibbli għall-Utent.